本网讯（禹文兰）近日，泾源县人民法院成功调解一起涉及未成年人侵权纠纷，以被告当场履行赔偿义务、双方握手言和而告终。

　　原告小林与被告小张系在校学生，因琐事发生冲突，小张将小林打伤，导致小林轻微伤。事件发生后，双方的友谊小船瞬间倾覆，留下的不仅是小林身体上的伤痛，还有两个家庭之间的对峙，以及两个少年内心的恐惧与悔恨。因双方就赔偿事宜协商未果，小林一纸诉状将小张告上法庭，要求赔偿医疗费、护理费等各项损失。

　　“对于未成年人案件，审判只是手段，挽救和教育才是目的。”案件受理后，承办法官没有简单地“坐堂问案”，而是决定启动庭前调解程序，将工作重心放在“修复”上。

　　调解室里，没有冷冰冰的法槌，只有语重心长的对话，法官坚持“教育与修复”并重，首先对打人的小张进行了严肃的批评教育，明确指出其行为的违法性和危害性。“拳头解决不了问题，只会触犯法律。”同时，也引导小林进行反思，遇事要冷静沟通，避免激化矛盾。这种“面对面”的释法说理，让两个少年第一次如此直观地感受到法律的边界和冲动的代价。

　　同时，面对情绪激动的双方家长，法官一方面向小张家长阐明，作为监护人，为孩子的过错承担责任是法定义务，但更重要的是引导孩子认识错误，而非一味袒护或斥责。另一方面，耐心安抚小林家长的情绪，劝说他们理性维权，给对方孩子一个改过自新的机会。“我们的共同目标不是让孩子陷入绝境，而是让两个孩子都能从这件事中走出来，健康成长。”

　　最终，僵局被打破，小张真诚向小林道歉，双方就赔偿达成一致。令人动容的是，在签订协议当天，被告方将赔偿款现金带到法庭，当场履行。这一刻，不仅是金钱的交付，更是责任的承担与信任的建立。被告方用“当场履行”展现了最大的诚意，原告方也接受了这份迟来的歉意。看着两个原本怒目相向的少年，在走出调解室时眼神中少了戾气、多了平和，法官欣慰地笑了。在这场官司中没有输家，因为他们都赢得了一次关于责任与宽容的“成人礼”。